Traductions de „etui“ dans le dictionnaire polonais » français

etui SUBST nt

etui

étui m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kalkulator był dostarczany w skóropodobnym etui z wytłoczonym znakiem firmowym.

pl.wikipedia.org

Zachowane w całości garnitury jubilerskie w oryginalnym etui stanowią rzadkość na rynku antykwarycznym, najczęściej spotykane są półgarnitury.

pl.wikipedia.org

Również numer z etui trzeba przepisać na bilet, w przeciwnym razie bilet jest nieważny.

pl.wikipedia.org

Czerwone etui, w którym jest obecnie eksponowana, jest współczesne.

pl.wikipedia.org

Można znaleźć m.in. opaski na rękę, różnego rodzaju etui, obudowy (od plastikowych, poprzez metalowe, aż do drewnianych), głośniki, tuner radiowy, ściereczki do czyszczenia obudowy.

pl.wikipedia.org

Sposób działania: zabudowany wewnątrz silnik oraz okrągły kształt budzika umożliwiają samodzielne toczenie się po pomieszczeniu, etui wykonane z silikonu zabezpiecza konstrukcję przed uszkodzeniem gdy budzik spada samodzielnie z szafki nocnej.

pl.wikipedia.org

Specjalnym rodzajem etui jest również np. papierośnica (cygarnica).

pl.wikipedia.org

Medal jest wręczany w dekoracyjnym etui.

pl.wikipedia.org

Ważne przy zakupie w automacie: bilet jest ważny tylko z małym etui, gdzie wpisuje się nazwisko posiadacza biletu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia dagerotypu była bardzo wrażliwa na dotyk, stąd fotografie umieszczano za szkłem w specjalnym etui.

pl.wikipedia.org