Traductions de „ewentualność“ dans le dictionnaire polonais » français

ewentualność SUBST f

ewentualność

éventualité f

być przygotowanym na każdą ewentualność

être prêt à toute éventualité

Expressions couramment utilisées avec ewentualność

być przygotowanym na każdą ewentualność

être prêt à toute éventualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tattaglia zwietrzył już ewentualność zamachu na swoje życie i trzyma jako zakładniczkę prostytutkę, nie zaś zabawia się z nią w łóżku (wersja filmowa).

pl.wikipedia.org

Aby omówić tą ewentualność szkoła wypracowała schemat ośmiu nauk; cztery związane z metodami nauczania i cztery związane z naturą nauk.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie były dokonywane jakiekolwiek zabezpieczenia uniemożliwiające taką ewentualność.

pl.wikipedia.org

Załogi broniące miast i zamków pozyskały prawo nieograniczonego opuszczenia ich z ewentualnością zabrania całego ekwipunku.

pl.wikipedia.org

Porywacze w swoich planach nie wzięli tej ewentualności pod uwagę, zatem nie przewidzieli, że pasażerowie mogą się dowiedzieć o pozostałych zamachach.

pl.wikipedia.org

Trzecim sposobem, przygotowanym na najgorszą ewentualność przewrócenia się eksplodującej rakiety, było użycie specjalnie wyposażonego czołgu.

pl.wikipedia.org

Ta druga ewentualność jest o tyle wątpliwa, że poeta zajmował się wówczas pisaniem swoich największych dzieł, a na scenie rzymskiej miejsce tragedii zajął wówczas mim.

pl.wikipedia.org

Brał pod uwagę ewentualność przejścia stronnictwa do podziemia.

pl.wikipedia.org

Jego zadanie polegało przygotowaniu niemieckiego budownictwa na ewentualność alianckich nalotów bombowych na niemieckie miasta, które przybierały na intensywności począwszy od roku 1941.

pl.wikipedia.org

Maklef organizował system rezerw wojskowych i przygotowywał armię na ewentualność kolejnej wojny z arabskimi sąsiadami.

pl.wikipedia.org