Traductions de „fascynujący“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

fascynujący ADJ

fascynujący

fascinant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Andy przekazuje także wiele fascynujących informacji na ich temat.

pl.wikipedia.org

Królik zawsze jest pierwszy, jeśli chodzi o wynalazki albo jakieś fascynujące odkrycie.

pl.wikipedia.org

W efekcie narodziła się jedna z najbardziej fascynujących postaci kina polskiego – niepokorna reżyser nosząca męski strój i odsłaniająca prawdę o epoce stalinowskiej.

pl.wikipedia.org

Użyte w tym przypadku formy przymiotnika lub imiesłowa wyrażają stosunek emocjonalny do danego przedmiotu, np. interesujący, fascynujący lub okropny, odpychający.

pl.wikipedia.org

Magiczne krainy, do których czytelnik może się przenieść, są fascynujące i niezwykłe.

pl.wikipedia.org

Tutaj system daje fascynujące możliwości dla wygody użytkownika posługując się stałym schematem postępowania.

pl.wikipedia.org

Według podmiotu lirycznego obydwie są fascynujące, jednak to śmierć bardziej intryguje.

pl.wikipedia.org

Dzięki swej bujnej wyobraźni nigdy się nie nudzi, a jego nieustanna chęć zabawy sprawia, że przeżywa mnóstwo fascynujących przygód.

pl.wikipedia.org

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Używany dekady później, stawia sobie za cel nietradycyjny sposób tłumaczenia praw fizyki, wciągając czytelnika do odkrywania ich i pokazując fizykę jako fascynującą naukę.

pl.wikipedia.org