Traductions de „foliowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

foliowy ADJ

foliowy worek:

foliowy

en plastique

Expressions couramment utilisées avec foliowy

worek foliowy

sac en plastique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiełki, siewki a nawet sadzonki młodych roślin drzewiastych uszkadzane są najczęściej w tunelach foliowych, inspektach czy szklarniach znajdujących się na szkółkach.

pl.wikipedia.org

Kwas foliowy jest związkiem wymaganym przez komórki m.in. do syntezy kwasów nukleinowych, a co za tym idzie, jest on niezbędny do ich wzrostu i podziału.

pl.wikipedia.org

Wśród czynników środowiskowych wymienia się: stężenie kwasu foliowego i innych folianów, które wykazują znacząco ochronny efekt.

pl.wikipedia.org

Szklarnie do dzisiaj pozostały istotną częścią ogrodnictwa, a plastikowe przezroczyste materiały także wykorzystywane są w podobnych celach w tworzeniu tuneli foliowych.

pl.wikipedia.org

Sulfonamidy nie są skuteczne wobec bakterii zdolnych do wykorzystywania form kwasu foliowego dostępnych w środowisku.

pl.wikipedia.org

Metotreksat jest antywitaminą kwasu foliowego, z dehydrogenazą tetrahydrofolianową wiąże się tysiąc razy silniej niż kwas foliowy, praktycznie całkowicie nieodwracalnie.

pl.wikipedia.org

Przy nieprawidłowym żywieniu zazwyczaj jako pierwszy objawia się niedobór kwasu foliowego.

pl.wikipedia.org

Suplementacja kwasu foliowego w trakcie ciąży redukuje przypadki rozszczepu kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Znacznie tańszym i łatwiejszym do wykonania rozwiązaniem jest tunel foliowy, nazywany również cieplarnią foliową lub foliówką.

pl.wikipedia.org

Wymienić tu można m.in. pankreatynę, sulfasalazynę i kolestipol, które stosowane przewlekle, mogą doprowadzić do niedoborów kwasu foliowego.

pl.wikipedia.org