Traductions de „fonetycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

fonetycznie ADV

fonetycznie

phonétiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tekst został spisany znakami chińskimi traktowanymi znaczeniowo lub fonetycznie.

pl.wikipedia.org

Do dziś imperfectum, w różny sposób zmodyfikowane morfologicznie i fonetycznie, zachował się w języku bułgarskim, macedońskim, serbsko-chorwackim i w językach łużyckich.

pl.wikipedia.org

Wyraz – pewna wyróżniona fonetycznie, czy też graficznie, część wypowiedzi, składająca się z jednego lub więcej morfemów.

pl.wikipedia.org

Morfem zerowy można wykryć, gdyż wpływa fonetycznie na sąsiednie (zwykle poprzedzający) morfemy.

pl.wikipedia.org

Zbliżony fonetycznie i leksykalnie do sąsiednich dialektów lombardzkich: bresciano i cremasco.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie zmiękczające zmienia czasem głoskę fonetycznie miękką w fonetycznie twardą.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja komplementarna – sposób pojawienia się dwóch głosek w dwóch różnych fonetycznie kontekstach.

pl.wikipedia.org

Piosenka bardzo szybko wpadała w ucho, a jej łatwy fonetycznie refren sprawiał, że każdy mógł ją nucić pod nosem.

pl.wikipedia.org

Natomiast wadliwie pisał po polsku (fonetycznie), a po francusku, nawet na tle ówczesnej praktyki – fatalnie (kłopoty z pisownią mogą świadczyć o dysleksji).

pl.wikipedia.org

Fonetycznie czytane angielskie wyrazy takie jak „szoping” [ˈʃɔpiŋk] („shopping”), są elementem slangu.

pl.wikipedia.org