Traductions de „gąsienica“ dans le dictionnaire polonais » français

gąsienica SUBST f

1. gąsienica ZOOL:

gąsienica

chenille f

gąsienica

ver m

2. gąsienica AUTO:

gąsienica

chenille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gąsienice żerują na rdeście wężowniku i rdeście żyworodnym.

pl.wikipedia.org

Gąsienica wykonuje nieduży oprzęd, do którego przyczepia się ostatnią parą odnóży odwłokowych i lekko wygięta zawisa głową w dół.

pl.wikipedia.org

Gąsienica: długości do 45 mm, zielonkawożółta lub brązowoczerwona; charakterystycznie owłosiona: na grzbietowej stronie między szczoteczkami włosków widoczne są aksamitne, czarne rowki widoczne szczególnie podczas ruchu.

pl.wikipedia.org

Motyl zimuje w stadium gąsienicy, która wczesną wiosną wznawia żerowanie.

pl.wikipedia.org

Do kierowania były używane zarówno koła jak i gąsienice.

pl.wikipedia.org

Gąsienice mają przepaski mikrokolców na odwłoku, 16 listewek na raduloidzie oraz żeberka żuwaczek zakończone wyrostkami i niesięgające krawędzi tnących.

pl.wikipedia.org

Jasnozielone lub zielonobiałe ciało gąsienicy ma brązowe, owłosione brodawki, a po bokach różowobrązowy nalot.

pl.wikipedia.org

Młode gąsienice budują kryjówki ze zwiniętych liści lub ukrywają się w oprzędach u nasady łodyg, starsze poruszają się swobodnie.

pl.wikipedia.org

Drążone przez gąsienicę korytarze wzmagają produkcję żywicy, która miesza się z jej sypkimi odchodami.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone, młode gąsienice zasnuwają się przędzą, starsze zwijają się w pierścień i opadają na ziemię, gdy mija zagrożenie jak najszybciej wracają do żerowania.

pl.wikipedia.org