Traductions de „gotyk“ dans le dictionnaire polonais » français

gotyk SUBST m

1. gotyk ARCHIT:

gotyk

gothique m

wczesny/późny gotyk

premier gothique/gothique tardif

2. gotyk (pismo gotyckie):

gotyk

écriture f gothique

Expressions couramment utilisées avec gotyk

wczesny/późny gotyk

premier gothique/gothique tardif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część takich rozwiązań została przebudowana w okresie gotyku.

pl.wikipedia.org

Przyjęły się i rozpowszechniły tylko niektóre elementy tego stylu, a wraz z pojawieniem się renesansu szybko od gotyku odstąpiono.

pl.wikipedia.org

Gdynia jest młodym miastem, więc nie posiada zabudowy reprezentującej style architektoniczne, takie jak gotyk, renesans lub barok.

pl.wikipedia.org

Posiada architekturę gotycką, w wersji katalońsko-śródziemnomorskiej, a także elementy stylu romańskiego, gotyku francuskiego, renesansu, baroku oraz neoklasycystyczne.

pl.wikipedia.org

Z okresu gotyku zachowała się m.in. rozeta nad portalem.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje spójną mieszankę stylów, nazywaną niekiedy śródziemnomorskim gotykiem.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowano w stylu gotyku lombardzkiego, a jego budowa kosztowała 30000 skudów w złocie.

pl.wikipedia.org

Domy bogatszych mieszczan w końcowej fazie gotyku to budowle złożone z dwóch części połączonych niewielkim dziedzińcem.

pl.wikipedia.org

Na skutek licznych przebudów posiada elementy większości stylów architektonicznych – od gotyku po modernizm.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przykryta drewnianym stropem, w okresie gotyku zastąpionym sklepieniem gwiaździstym.

pl.wikipedia.org