Traductions de „grzech“ dans le dictionnaire polonais » français

grzech SUBST m

grzech

péché m

grzech śmiertelny

péché mortel

grzech pierworodny

péché originel

popełnić grzech

commettre un péché

Expressions couramment utilisées avec grzech

grzech śmiertelny

péché mortel

grzech pierworodny

péché originel

popełnić grzech

commettre un péché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siedem głów smoka odnosił do siedmiu grzechów głównych: nieopanowanie, rozpusta, tchórzostwo, słabość, niewiara, głupota, oraz wszystko to, co przynosi korzyść złu.

pl.wikipedia.org

W drodze do kościoła, gdzie po raz pierwszy miała przystąpić do spowiedzi, wzbudziła w sobie tak wielki żal za grzechy, że zemdlała.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.

pl.wikipedia.org

Było to jednoznaczne opowiedzenie się po stronie przekonania o wyjęciu jej spod skutków grzechu pierwszych rodziców.

pl.wikipedia.org

Jabłko stało się więc symbolem zła, owocu zakazanego w kulturze chrześcijańskiej – a także symbolem grzechu i zdrady, zwłaszcza w życiu prywatnym, trucizny, mroku lub ciemności.

pl.wikipedia.org

Zwyczajny sposób działania szatana to kuszenie człowieka do grzechu – poddawany jest mu każdy człowiek.

pl.wikipedia.org

Grzech sroży się, ale nic nie może zdziałać przeciw niemu.

pl.wikipedia.org

Uważał, że praktykowanie nianfo z niepodzielnym i uspokojonym umysłem może wymazać grzechy skumulowane w czasie 80 kalp.

pl.wikipedia.org

Praktykowano oczyszczenie poprzez obmycie (np. w rzece) i uwolnienie od grzechów.

pl.wikipedia.org

Ogłosili oni, iż cesarz popełnił grzech cudzołóstwa (gr. μοιχεία, stąd nazwa schizma moechiańska tj. cudzołożna).

pl.wikipedia.org