Traductions de „hibernacja“ dans le dictionnaire polonais » français

hibernacja SUBST f BIOL, MÉD

hibernacja

hibernation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z 18 rodzin tylko dwie są szerzej rozmieszczone w klimacie umiarkowanym: mroczkowate i podkowcowate, zdolne do pełnej hibernacji.

pl.wikipedia.org

Zimę spędza w swojej norze w stanie hibernacji.

pl.wikipedia.org

Około dwie trzecie czasu lotu sonda spędziła w hibernacji – była 18 razy wprowadzana i potem wybudzana.

pl.wikipedia.org

Jesienią zapada w sen zimowy, wcześniej gromadząc zapasy tłuszczu w tkance tłuszczowej brunatnej, które są rezerwą energetyczną na czas hibernacji.

pl.wikipedia.org

Wiosną i jesienią polowano na dzikie ptactwo, a okres od stycznia do maja sprzyjał polowaniom na niedźwiedzie ze względu na ich hibernację.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, w którego wciela się gracz, poddaje się hibernacji.

pl.wikipedia.org

Masa ciała wiosną i wczesnym latem to od 17 do 26 g, przed hibernacją lub w ciąży osiąga 35 g.

pl.wikipedia.org

W naturalne krioprotektanty wyposażone są arktyczne i antarktyczne zwierzęta zmiennocieplne (owady, płazy, gady), by chronić swoje tkanki przed uszkodzeniami podczas zimowej hibernacji.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie problemu ze wznowieniem pracy po hibernacji systemu.

pl.wikipedia.org

Zbliżonymi do hibernacji stanami odrętwienia są torpor i estywacja, określana też jako sen letni.

pl.wikipedia.org