Traductions de „hipokryzja“ dans le dictionnaire polonais » français

hipokryzja SUBST f

hipokryzja

hypocrisie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z humorem, zaprezentował ich wady i to, co uważał za hipokryzję wiktoriańskiej moralności.

pl.wikipedia.org

Podstawowe cechy tej postaci to kołtuństwo i hipokryzja.

pl.wikipedia.org

Cztery maski śmierci - nienawidzącej, okrutnej w swej hipokryzji i bezwzględności - są zwycięskie w stosunku do prawdziwej miłości, marzeń i pragnień ludzkich.

pl.wikipedia.org

Efektem tego rodzaju społecznej hipokryzji jest widoczna powszechnie rozbieżność oficjalnych artykulacji i zwyczajowo przyjętych praktyk.

pl.wikipedia.org

Pozostałe ugrupowania socjalistów – mienszewicy i eserowcy oskarżyły bolszewików o zamach stanu i hipokryzję.

pl.wikipedia.org

Kalijuga jest określana jako wiek żelazny oraz jako wiek kłótni i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

Serial pokazuje hipokryzję, która króluje w świecie telewizji.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu hipokryzję i współpracę ze środowiskami, które dokonywały pogromów na Żydach.

pl.wikipedia.org

Mahatma był bardzo krytyczny odnośnie do hipokryzji wielkich religii, czy raczej zasad, na których zostały zbudowane.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach krytykował przywary społeczne, takie jak przekupstwo, hipokryzja, rozwiązłe obyczaje kleru.

pl.wikipedia.org