Traductions de „hurtownik“ dans le dictionnaire polonais » français

hurtownik SUBST m

hurtownik

grossiste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od momentu opuszczenia miejsca produkcji aż do miejsca przeznaczenia towar jest ciągle w ruchu: nie jest magazynowany, nie przechodzi przez ręce wielu hurtowników czy dystrybutorów.

pl.wikipedia.org

Obliczone na obniżenie narzucanych dotychczas przez hurtowników wysokich marż posunięcie okazało się jednak katastrofą, powodując chaos i postępujący wzrost cen ryżu.

pl.wikipedia.org

Skróceniu ulega też liczba pośredników, gdyż sklepy takie nie korzystają zwykle z pośrednictwa hurtowników, lecz są hurtowniami same dla siebie.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta chwyta miejscowa ludność i następnie sprzedaje hurtownikom.

pl.wikipedia.org

Sprzedawcami są regionalni producenci serów, a kupującymi hurtownicy.

pl.wikipedia.org

Można tu wymienić na przykład szpitale, hurtowników oraz producentów.

pl.wikipedia.org

Taka forma sprzedaży spotkała się z ostrym sprzeciwem części hurtowników wyrobów tytoniowych włącznie z bojkotem marki.

pl.wikipedia.org

Jeszcze przed premierą książka została obwołana bestsellerem, zaś drukarnia nie nadążała z zamówieniami hurtowników, wobec czego zmuszona była przejść na pracy w trybie trzyzmianowym.

pl.wikipedia.org

Obowiązkiem hurtowników i osób upoważnionych lub uprawnionych do dostarczania pacjentom produktów leczniczych, w tym aptekarzy jest weryfikacja autentyczności produktu leczniczego w tym systemie.

pl.wikipedia.org

Na ogół ustalana jest minimalna liczba lub ilość danego artykułu jakie może kupić klient hurtownika.

pl.wikipedia.org