Traductions de „ignorancja“ dans le dictionnaire polonais » français

ignorancja SUBST f

ignorancja

ignorance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór, ukazujący drogę głównego bohatera od ignorancji do wiedzy, był odczytywany jako parabola losu dziewiętnastowiecznych robotników, którzy mieli podnosić swój status społeczny poprzez edukację.

pl.wikipedia.org

Czyli wszystko jest częścią zasady rzeczywistości, jednak zwyczajni ludzie nie są tego świadomi z powodu ich ignorancji i skalań.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje zagrożenie jakie powoduje ignorancja i krótkowzroczność działania.

pl.wikipedia.org

Blackwooda, odpierając zarzuty o ignorancję w sprawach realiów: „wszystkie te szczegóły (...) wziąłem (dla pewności) z niepodejrzanych źródeł – nudnych, mądrych ksiąg”.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, iż piosenka jest o ludzkiej ignorancji oraz o ludziach, którym się wydaje, że wiedzą o innych wszystko.

pl.wikipedia.org

Domagał się upowszechniania oświaty i walki z ignorancją.

pl.wikipedia.org

Z dostępnych źródeł wynika, iż podstawową nauką była wiara, że narodziny wynikają z ignorancji a powstrzymanie kolejnych narodzin jest powstrzymaniem ignorancji.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rozróżniania (czyli fenomenu) jest ułuda, podstawowa ignorancja własnej natury.

pl.wikipedia.org

Tekst zwraca uwagę na zagrażające we współczesności "rozleniwienie mózgu" - karmienie się codzienną tanią sensacją, szybkim i niezdrowym stylem życia, ignorancją i zanikiem uczuć itp.

pl.wikipedia.org

Tylko dzięki tym autorytetom ma być możliwe wyjście z pierwotnego stanu „ignorancji językowej”.

pl.wikipedia.org