Traductions de „ilościowy“ dans le dictionnaire polonais » français

ilościowy ADJ

ilościowy

quantitatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisał matematycznie ilościowe zależności pomiędzy zjawiskami elektrycznymi i magnetycznymi.

pl.wikipedia.org

Jego główna misja, trwająca od września 1997 r. do grudnia 2010 r., polegała na oznaczeniu ilościowym chlorofilu wytwarzanego przez fitoplankton morski (mikrorośliny).

pl.wikipedia.org

To znów pociągnęło za sobą zmiany ilościowe innych gatunków zwierząt (np. zmniejszyły się populacje burzyków).

pl.wikipedia.org

Jest to nieinwazyjna metoda obrazowania ilościowego przepływu krwi, umożliwiające tworzenie obrazów o rozdzielczości do poziomu kapilarnego.

pl.wikipedia.org

Dostrzegają oni ograniczoność czynników uwzględnianych przy analizie pieniądza w ramach teorii ilościowej i nie wyjaśnione przez nią przyczyny kształtujące szybkość obiegu pieniądza.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji choroby dochodzi do zaburzeń ilościowych i jakościowych komórek krwi obwodowej.

pl.wikipedia.org

Właściwości macierzy pozakomórkowej są zdeterminowane przez tworzące ją związki chemiczne oraz ich wzajemne proporcje ilościowe.

pl.wikipedia.org

Wzajemny stosunek ilościowy sił dyżurujących na lotnisku w poszczególnych stopniach gotowości bojowej zależy od aktualnej sytuacji bojowej.

pl.wikipedia.org

Przygotowywał konspekty wykładów z zakresu ilościowej chemii analitycznej i analizy chemicznej.

pl.wikipedia.org

Nakład – kategoria ekonomiczna, którą można wyrazić w postaci ilościowej i wartościowej.

pl.wikipedia.org