Traductions de „indywidualizować“ dans le dictionnaire polonais » français

indywidualizować <z-> VERBE trans

indywidualizować

individualiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

KGJ indywidualizuje się ok. 2500 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Dokonał wiele w dziedzinie konstruowania scen zbiorowych, indywidualizując występujące w nich postacie, a także przyczynił się do postępu w scenografii, przywiązując dużą wagę do realizmu dekoracji.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie jednak indywidualizowano przedstawienia poprzez specyficzny strój, gest, fryzurę.

pl.wikipedia.org

Te zachowania, które sprzeciwiają się tendencjom naturalnym, instynktownym tworzą osobowość, wyodrębniając, indywidualizując jednostkę.

pl.wikipedia.org

Wywnioskować można z tego, że bilateralność indywidualizuje pokrewieństwo i humanizuje podejście do niego.

pl.wikipedia.org

Opisując zwierzęta domowe, indywidualizował je i dokonywał antropomorfizacji, czasami z elementami humoru.

pl.wikipedia.org