Traductions de „integralność“ dans le dictionnaire polonais » français

integralność SUBST f

integralność

intégralité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskutek jego odmowy doszło do rozpadu integralności armii wyzwoleńczej.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie, które jest w sposób ciągły zmieniane może stracić swoją integralność z biegiem czasu, jeżeli właściwe procesy zapobiegawcze nie będą stosowane regularnie.

pl.wikipedia.org

Wysoka porowatość i odpowiednia wielkość otworów są niezbędne do wytworzenia przestrzeni życiowej dla komórek i zapewnienia integralności narządu.

pl.wikipedia.org

Inne podpisy elektroniczne potwierdzają tożsamość nadawcy i integralność przesyłanych danych, tj. czy są one kompletne i niezmienione.

pl.wikipedia.org

W tej warstwie dokonuje się też sprawdzenia integralności przesyłanych danych, korekcji błędów i związanej z nimi retransmisji.

pl.wikipedia.org

Jednak może to prowadzić do zaniku kosmków jelitowych oraz dalszego naruszenia integralności błony śluzowej jelita.

pl.wikipedia.org

Suma kontrolna (ang. checksum) – liczba uzyskana według specjalnego algorytmu służąca do zapewnienia integralności danych.

pl.wikipedia.org

Podsystem integralności zajmuje się specyficznymi dla systemu operacyjnego funkcjami w zastępstwie podsystemu środowiska.

pl.wikipedia.org

Aplikacje zawierają mechanizmy, za pomocą których użytkownicy mogą niezależnie weryfikować tożsamość swoich rozmówców oraz integralność kanału przekazu informacji.

pl.wikipedia.org

Zasada ta ma na celu ograniczenie liczby potencjalnych spadkobierców i zagwarantowanie integralności majątku rodzinnego, ale związana jest także z naukami religijnymi czy wiarą w reinkarnację.

pl.wikipedia.org