Traductions de „interpelacja“ dans le dictionnaire polonais » français

interpelacja SUBST f form

interpelacja

interpellation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W interpelacji poselskiej z 25 stycznia 1921 r. koło posłów żydowskich przytaczało przykłady osobistego mordowania Żydów przez generała i żądano postawienia go pod sądem.

pl.wikipedia.org

Jego działalność, zakres obowiązków i wykształcenie były przedmiotem kilku interpelacji i zapytań poselskich.

pl.wikipedia.org

Interpelacja dotyczy spraw o istotnym znaczeniu dla gminy.

pl.wikipedia.org

Interpelacje składane są na piśmie do przewodniczącego rady, który przekazuje je niezwłocznie wójtowi.

pl.wikipedia.org

Na interpelację odpowiedź musi być udzielona w określonym terminie (21 dni); jest możliwe przeprowadzenie nad nią debaty parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Każdy członek rady ma prawo zgłaszania wniosków, wnoszenia interpelacji lub zapytań.

pl.wikipedia.org

W interpelacji z lipca 1938 roku zaproponował rozważenie możliwości rozwiązania wszelkich organizacji niemieckich w związku z zagrożeniem narodowosocjalistycznym, w pasie zachodniego pogranicza.

pl.wikipedia.org

Duma otrzymała prawo „interpelacji”, czyli formalnego przesłuchiwania ministrów, jednak tylko w przypadku kwestionowania praworządności działań rządu.

pl.wikipedia.org

Parlament kontroluje go nie tylko przez votum zaufania/nieufności, ale także przez interpelacje i zapytania (tzw. godzina pytań do premiera w każdą środę).

pl.wikipedia.org

Sprawa ta była przedmiotem licznych interpelacji oraz wyjaśnień rządu.

pl.wikipedia.org