Traductions de „intrygant“ dans le dictionnaire polonais » français

intrygant(ka) SUBST m(f)

intrygant(ka)

intrigant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był otoczony ciągle przez intrygantów.

pl.wikipedia.org

Według szeregu źródeł w rzeczywistości nie był ideowym rewolucjonistą, a intrygantem i awanturnikiem.

pl.wikipedia.org

Stary intrygant chcąc udowodnić swoje racje wymyśla fikcyjną bitwę i opowiada o niej wybrankom żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Typowy intrygant i karierowicz myślący przede wszystkim o sobie i potrafiący bez skrupułów wykorzystywać przyjaciół do swych celów.

pl.wikipedia.org

Aby przywrócić pokój i demokrację w ojczyźnie, wraz z umierającym starym cesarzem, planuje gigantyczny spisek, mający usunąć intrygantów i zakończyć wielostronną wojnę.

pl.wikipedia.org

Zmyślny intrygant wywołuje w sercach panien niepokój do tego stopnia, iż obawiają się one nawet o życie swoich chłopców.

pl.wikipedia.org

Dantes zostaje wrzucony do lochu, a tymczasem dwaj intryganci świętują swój sukces.

pl.wikipedia.org

Iluminaci są w nich przedstawieni satyrycznie lub ponuro, jako złowrogie czarne charaktery, nieprzeniknieni intryganci lub demoniczni spiskowcy pragnący władzy nad światem.

pl.wikipedia.org

Alan spotyka dyrektora swojej nowej szkoły, który mówi mu, że nie lubi intrygantów.

pl.wikipedia.org

Był błyskotliwym i wykształconym oficerem, lecz także podstępnym intrygantem.

pl.wikipedia.org