Traductions de „intuicja“ dans le dictionnaire polonais » français

intuicja SUBST f

intuicja

intuition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rewolucja przemysłowa dokonywała się przy minimalnym udziale nauk technicznych, stąd większość wynalazków była dziełem samouków lub rzemieślników, a kluczową rolę miała intuicja i doświadczenie.

pl.wikipedia.org

Różne są tylko drogi dochodzenia do prawdy w filozofii i w teologii – w pierwszej drogą jest rozum, w drugiej intuicja.

pl.wikipedia.org

Intuicjoniści głoszą, że cała matematyka może być oparta na pierwotnej intuicji ciągu liczb naturalnych oraz na uznawanej za intuicyjną zasadzie indukcji.

pl.wikipedia.org

Powyższa definicja, choć dość dobrze odpowiada intuicji „pomiaru pola”, ma również istotne ograniczenia.

pl.wikipedia.org

Obydwie dyscypliny polegają na rozwiązywaniu problemów przy użyciu wiedzy, doświadczenia i intuicji.

pl.wikipedia.org

Nazwy te nawiązują do intuicji astronomicznych/geometrycznych dotyczących badania ruchów.

pl.wikipedia.org

W jego pojęciu intuicja ma naturę organiczną, równą rzeczom poznawanym, a jej przedmiotem jest rzeczywistość wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony, mamy swe intuicje; z drugiej, fakty naukowe.

pl.wikipedia.org

Kobieca intuicja podpowiada żonie, że jej mąż żyje.

pl.wikipedia.org

Dona cechuje niezwykła mądrość, intuicja oraz szczodrość.

pl.wikipedia.org