Traductions de „jasność“ dans le dictionnaire polonais » français

jasność SUBST f

1. jasność (blask):

jasność

clarté f

2. jasność (cery):

jasność

transparence f

3. jasność ASTRON, PHYS:

jasność

luminosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powłoki gazu zaczęła odrzucać zaledwie kilka tysięcy lat temu, więc jej materia jest wciąż zagęszczona, a sama mgławica ma dużą jasność.

pl.wikipedia.org

Jeden kierunek światła i modelunek ciała wyrażony jest poprzez kontrast jasności i mroku.

pl.wikipedia.org

Stąd wzięła się jego nazwa (moment minimum jasności uzyskany z obserwacji minus moment minimum jasności uzyskany z obliczeń – calculations).

pl.wikipedia.org

Jako powód dużych spadków jasności gwiazdy podali, że prawdopodobnie gwiazdę w ciasnej formacji okrąża chmura materii.

pl.wikipedia.org

Jasności są określane przez pomiary fotometrycze i korygowane o przygaszenie związane z odległością oraz efekty ekstyncji.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Na obrazie stanowi symbol odzyskanej na nowo jasności umysłu.

pl.wikipedia.org

W tunelu anioł popycha ocaloną duszę w stronę jasności.

pl.wikipedia.org

Jej jasność zmienia się w zakresie 8-14,5 w ciągu 271,1 dnia.

pl.wikipedia.org

Narysował on krzywą reprezentującą zmianę jasności obserwowalnej tych gwiazd jako funkcję koloru.

pl.wikipedia.org