Traductions de „jeżeli“ dans le dictionnaire polonais » français

jeżeli CONJ

jeżeli → jeśli:

Voir aussi : jeśli

jeśli, jeżeli CONJ

jeśli

si

jeśli nie

sinon

jeśli nawet

même si

jeśli dobrze pamiętam...

si je me rappelle ...

jeśli o mnie chodzi...

quant à moi ...

jeśli, jeżeli CONJ

jeśli

si

jeśli nie

sinon

jeśli nawet

même si

jeśli dobrze pamiętam...

si je me rappelle ...

jeśli o mnie chodzi...

quant à moi ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli w wyniku poliploidalności dojdzie co całkowitej izolacji rozrodczej w efekcie specjacji sympatrycznej powstają nowe gatunki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli guz zostaje oceniony jako operacyjny, chirurg rozpoczyna preparowanie esicy, którą odcina około 10–15 cm powyżej guza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w trakcie kołysań mocy kąt fazowy między napięciami źródłowymi nie przekracza 180°, zachodzą kołysania mocy synchroniczne, w przeciwnym natomiast przypadku kołysania mocy asynchroniczne.

pl.wikipedia.org

Jeżeli podamy „1” wówczas strzałka jest skierowana w dół, jeżeli natomiast podamy „0” to strzałka skierowana jest do góry.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeżeli jest za ołtarzem, kapłan okadza go, gdy przed nim przechodzi.

pl.wikipedia.org

Jeżeli modulowane są fale sinusoidalne, to proces ten może powodować zmiany amplitudy, częstotliwości lub fazy drgań.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przy tym powstająca para może utworzyć stan związany (kwarkonium), następuje rezonansowe zwiększenie przekroju czynnego na zderzenie elektron-pozyton.

pl.wikipedia.org

Jeżeli to nie nastąpi trend może przebywać w fazie poziomej konsolidacji.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeżeli rzecz była już wymieniona lub naprawiana przez sprzedawcę albo sprzedawca nie uczynił zadość obowiązkowi wymiany rzeczy na wolną od wad lub usunięcia wady.

pl.wikipedia.org

Jeżeli marża kontrybucyjna, pomimo iż jest dodania, jest mniejsza od kosztów stałych, jednostka nie osiągnie dodatniego wyniku operacyjnego.

pl.wikipedia.org