Traductions de „jedzenie“ dans le dictionnaire polonais » français

jedzenie SUBST nt

1. jedzenie (posiłek):

jedzenie

repas m

2. jedzenie (żywność):

jedzenie

nourriture f

coś do jedzenia

quelque chose à manger

Expressions couramment utilisées avec jedzenie

nakładać jedzenie na talerz

mettre la nourriture dans l'assiette

wmuszać w kogoś jedzenie

faire manger à qn de force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie poszukiwania jedzenia przemierzają średnio 7 km w czasie jednej nocy, ale mogą przebyć ponad 20 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Autor opisał w książce historię barów szybkiej obsługi i skutki jedzenia fast foodów.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie powstrzymywał się od jedzenia, używając postu jako broni politycznej.

pl.wikipedia.org

Ryōkan z wdzięcznością przyjmował każde jedzenie, które otrzymywał.

pl.wikipedia.org

W języku hebrajskim litera כ/ך oznacza dźwięk [ch] lub [k], jak np. kelew (pies) כלב lub ochel (jedzenie) אוכל.

pl.wikipedia.org

Z racji faktu, że jedzenie jest zjawiskiem powszechnym nie może być rozpatrywane tylko w zakresie jednej dziedziny, dlatego też publikowane artykuły są dialogiem interdyscyplinarnym.

pl.wikipedia.org

Teledysk rozpoczyna się ujęciem przygotowywanego jedzenia oraz przyprawianych ludzkich palców.

pl.wikipedia.org

Musiałam wydać tak dużo na zamawianie taksówek i jedzenie!

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczone zostały w całości na zakup jedzenia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Pełni wtórną funkcję jako znak, który pozwala na zsynchronizowanie pory jedzenia w stadzie.

pl.wikipedia.org