Traductions de „kaftan“ dans le dictionnaire polonais » français

kaftan SUBST m

kaftan

camisole f

kaftan

gilet m

kaftan bezpieczeństwa

camisole f de force

Expressions couramment utilisées avec kaftan

kaftan bezpieczeństwa

camisole f de force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaftan – męski ubiór o wschodnim pochodzeniu, sięgający do kolan lub krótszy, z długimi rękawami i zapinany z przodu.

pl.wikipedia.org

Popularnością cieszyły się także kaftany tzw. kabotki z cajgu na barchanowej podszewce.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w ciemnozieloną, z białymi grzbietami spódnicę, w wyróżniający się biały kołnierz i czepek oraz fioletowy kaftan.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamizelka była noszona pod kaftanem zwanym justaucorps i sięgała kolan, będąc równa długością ze strojem wierzchnim; miała też rękawy.

pl.wikipedia.org

Pignatelli ma na sobie perukę i czarny kaftan z koloratką; ubiór właściwy dla kanonika.

pl.wikipedia.org

Zachował się tradycyjny strój kobiecy – długie szare spodnie, plisowana barwna spódnica oraz ciemny, głęboko wycięty kaftan.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie noszono kaftany białe, bawełniane z wąskimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Używano podobnie jak w gorsetach złotych i srebrnych galonów, cekinów, nadto wycinano okienka jak przy kaftanach męskich na welwetowym pasie.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany według madryckiej mody, ma na sobie perukę, kaftan, zieloną kamizelkę i białą koszulę z żabotem i koronkowymi mankietami.

pl.wikipedia.org

Na jego strój składają się: czarny kaftan wykończony czerwonym materiałem ze złotymi galonami oraz żółte spodnie, kamizelka i rękawiczki.

pl.wikipedia.org