Traductions de „kapitalista“ dans le dictionnaire polonais » français

kapitalista (-tka) SUBST m (f)

kapitalista (-tka)

capitaliste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnica napływała do kapitalistów, przez co mogła być inwestowana.

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem akcji i wspólnego posiadania połączonych przedsiębiorstw kapitalistycznych dochodzi do uspołecznienia własności wśród samych kapitalistów.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji kapitaliści zawierali coraz częściej porozumienia dotyczące warunków produkcji i cen, które mimo spadku wielkości produkcji zapewniałyby możliwie wysokie zyski.

pl.wikipedia.org

Powstała nowa klasa kapitalistów starała się kontynuować na swój sposób tradycje szlacheckie, zdobywając często nobilitacje, tytuły i kupując majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

To samo mniemanie odnosił do teorii ekonomicznej, stwierdzając, że wprowadzona przez komunistów dychotomia między kapitalistami a proletariuszami była niepotrzebna.

pl.wikipedia.org

Marksistowska krytyka „neoliberalizmu” wskazuje z zasady na klasowy charakter tego „projektu”, mającego mieć na celu wyzysk i zdominowanie mas pracujących przez kapitalistów.

pl.wikipedia.org

W kolejnych opowiadaniach Żydzi przedstawiani są jako pedofile, chciwi kapitaliści, oszuści, okrutni wobec zwierząt i przebiegli prawnicy.

pl.wikipedia.org

Kapitalista wykorzystuje zatem różnicę między wartością użytkową i wymienną siły roboczej.

pl.wikipedia.org

To właśnie wartość dodatkowa jest źródłem zysku kapitalisty.

pl.wikipedia.org

Poważnym ciosem dla rozrastającej się warstwy kapitalistów okazał się kryzys finansowy z 1890 roku, gdy rynek giełdowy załamał się, a wiele przedsięwzięć spekulacyjnych zbankrutowało.

pl.wikipedia.org