Traductions de „kapturek“ dans le dictionnaire polonais » français

kapturek SUBST m

1. kapturek (osłona):

kapturek

capuche f

Czerwony Kapturek

Petit Chaperon m Rouge

2. kapturek MÉD:

kapturek dopochwowy

pessaire m

kapturek dopochwowy

diaphragme m

Expressions couramment utilisées avec kapturek

Czerwony Kapturek

Petit Chaperon m Rouge

kapturek dopochwowy

pessaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U form dorosłych w przedniej części ciała znajduje się głowopodobny kapturek, na środku którego zlokalizowane są oczy.

pl.wikipedia.org

U kapturki pod dość długim dziobem nie widać nigdy czarnej barwy.

pl.wikipedia.org

Park stanowi siedlisko lęgowe dla wielu chronionych gatunków ptaków takich jak: zięba, kos, śpiewak, pierwiosnek, grzywacz, strzyżyk, pełzacz, kowalik, bogatka, modraszka, kapturka.

pl.wikipedia.org

Jej liczebność na terenie kraju wykazuje silny trend wzrostowy – pomiędzy 2000 a 2016 rokiem populacja kapturki wzrosła o około 50%.

pl.wikipedia.org

Ordynka (szabla tatarska) – posiadała cięższą głownię, masywny jelec, rękojeść wygiętą jak w czeczugach (z kapturkiem), z mniejszą ilością zdobień.

pl.wikipedia.org

Należą do nich prezerwatywy męskie i kobiece, kapturek naszyjkowy, diafragma i gąbka dopochwowa ze środkiem plemnikobójczym.

pl.wikipedia.org

Pod kapturkiem ukryte są szczękoczułki i nogogłaszczki długości mniej więcej połowy ciała.

pl.wikipedia.org

Samica ma epigyne z kapturkiem zastąpionym przez płytkę o zarysie zaokrąglonego czworokąta, stykającą się z dużymi płytkami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety mają mniejsze kapturki, które nie przykrywają całej łechtaczki, pozostawiając ją odsłoniętą cały czas.

pl.wikipedia.org

Ma postać metalowego lub drewnianego ramienia odpowiedniej długości, na którego szczycie znajduje się metalowy, stożkowy kołpak (kapturek).

pl.wikipedia.org