Traductions de „kiełkować“ dans le dictionnaire polonais » français

kiełkować <wy-> VERBE intr t. fig

kiełkować

germer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sprzyjających warunkach kiełkują wytwarzając rozgałęzione, wielojądrowe strzępki o haploidalnej liczbie chromosomów.

pl.wikipedia.org

Oospory mają zdolności chemotaktyczne; kiełkują po chemicznym rozpoznaniu korzeni żywiciela.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pływka w ciągu kilku minut otorbia się, kiełkuje i uwalnia kolejną pływkę.

pl.wikipedia.org

Gdy zaczyna kiełkować, zaraz w jej jądrach zachodzi mejoza i powstają jądra haploidalne.

pl.wikipedia.org

Niecierpek pomarańczowy kiełkuje z nasion wczesną wiosną i osiąga maksymalne rozmiary w sierpniu.

pl.wikipedia.org

Mezosporami nazywa się także urediniospory, które kiełkują dopiero po okresie spoczynku.

pl.wikipedia.org

Kiełkują z nich kolejne pokolenia sporofitów – szantransje lub typowe tetrasporofity.

pl.wikipedia.org

Wytwarza też przetrwalnikowe chlamydospory, które w glebie kiełkują.

pl.wikipedia.org

Zaraz po dojrzeniu nasiona kiełkują słabo, po przezimowaniu w glebie mają znacznie większą zdolność kiełkowania.

pl.wikipedia.org

Kiełkuje ok. 10-50% nasion, pod warunkiem, że warstwa liści na powierzchni gleby jest cienka lub brak jej zupełnie.

pl.wikipedia.org