Traductions de „kierunkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

kierunkowy ADJ

kierunkowy antena, mikrofon:

kierunkowy

directionnel(le)

numer kierunkowy

indicatif

numer kierunkowy

préfixe

Expressions couramment utilisées avec kierunkowy

numer kierunkowy

indicatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest jednak instytutem kierunkowym, przez co nie można przyporządkować mu prowadzonych specjalności.

pl.wikipedia.org

Już pierwsze loty ujawniły poważne wady projektu: słabą zwrotność oraz niestabilność kierunkową w locie i na wodzie.

pl.wikipedia.org

Problemem związanym z tą metodą jest identyfikacja gatunków na nagraniu w przypadku, gdy odzywa się kilka ptaków, a nie został zastosowany mikrofon kierunkowy.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich składa się z dwóch ultrafioletowych czujników ostrzegawczych oraz laserowej stacji kierunkowych zakłóceń w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że współczynnik kierunkowy jest tangensem kąta skierowanego α, {\displaystyle \alpha,} co tłumaczy nazwę tego współczynnika.

pl.wikipedia.org

W studiach telewizyjnych są często stosowane mikrofony o wybitnych właściwościach kierunkowych.

pl.wikipedia.org

Rozszczepienie języka daje wężowi swego rodzaju kierunkowe poczucie zmysłu węchu i smaku jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Przez oczka i haczyki kierunkowe doprowadzić należy nitkę do uszka igły.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj znaków, to znaki kierunkowe w formie strzałek, które wskazują drogę do wyjścia, drogę do tajemnego przejścia lub są pewną formą znaku ostrzegawczego.

pl.wikipedia.org

Stąd, jej numer kierunkowy to 16 (pozostała część powiatu rzeszowskiego ma numer 17).

pl.wikipedia.org