Traductions de „kilkusetletni“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kilkusetletni ADJ

kilkusetletni

de quelques centaines d'années

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Architektura kilkusetletnich, krytych czerwoną dachówką budynków pozostała praktycznie niezmieniona, wnętrza przystosowano natomiast do współczesnych standardów.

pl.wikipedia.org

Kilkusetletni czas obecności kościoła katolickiego obrządku wschodniego na tych ziemiach dobiegł końca.

pl.wikipedia.org

Jeszcze podczas budowy aktywiści alarmowali, że jest niszczony kilkusetletni zabytek.

pl.wikipedia.org

Natomiast linia przekazu koreańskiego sŏnu na skutek kilkusetletnich prześladowań jest niejasna, ale czysta.

pl.wikipedia.org

Dane przechowywane są w głęboko zakopanym stalowym skarbcu, każdą rolkę chroni metalowy kontener, aluminiowa kaseta i plastikowe pudełko z kilkusetletnią datą trwałości.

pl.wikipedia.org

Rynek otaczają kilkusetletnie kamienice, reprezentujące głównie barok, ale często pochodzące z okresu średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Na skraju przykościelnego placu stał pomnik przyrody - kilkusetletni świerk, który po nawałnicy w 2010 r. został powalony.

pl.wikipedia.org

Są tam chramy shintō, kapliczki i ścieżki do nich prowadzące wśród kilkusetletnich cedrów, odwiedzane przez ascetów górskich, wiernych i turystów.

pl.wikipedia.org

Półwysep ten podczas kilkusetletniej nieobecności legendarnych władców stał się wyspą.

pl.wikipedia.org

Ponadto we wsi kilkusetletni dąb szypułkowy - pomnik przyrody o obwodzie 490 cm.

pl.wikipedia.org