Traductions de „kościelny“ dans le dictionnaire polonais » français

I . kościelny ADJ

1. kościelny (związany z budynkiem):

kościelny dzwon, organy

d'église

kościelny wieża

d'une église

2. kościelny ślub, święto:

kościelny

religieux(-euse)

II . kościelny SUBST m

kościelny

sacristain m

Expressions couramment utilisées avec kościelny

ślub kościelny/cywilny

mariage civil/religieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na rozwód księżniczki, nie doszło do ślubu kościelnego pary.

pl.wikipedia.org

Mimo iż był lojalnym sługą sułtana i zdawał sobie sprawę z nierealności dalej idących reform imperium, wspierał bułgarską działalność kulturalną oraz niezależność organizacji kościelnej.

pl.wikipedia.org

Odtąd pracował jako osoba świecka, acz przez jakiś czas jeszcze w instytucjach kościelnych.

pl.wikipedia.org

Kościół jako właściciel wsi reprezentowany był przez regensów (zarządców) - zazwyczaj dziekanów poznańskich lub innych urzędników kościelnych.

pl.wikipedia.org

Superintendent mianowany był przez generalnego superintendenta na wniosek senatu kościelnego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób węgierski monarcha chciał powołać do życia węgierską organizację kościelną, która byłaby niezależna od biskupstw niemieckich.

pl.wikipedia.org

Po zaakceptowaniu projektu przez władze kościelne rozpoczęły się poszukiwania zwierząt.

pl.wikipedia.org