Traductions de „kochany“ dans le dictionnaire polonais » français

I . kochany ADJ

kochany

bien-aimé(e)

II . kochany SUBST m

mój kochany

mon chéri m

Expressions couramment utilisées avec kochany

mój kochany

mon chéri m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kochan odsiedział połowę wyroku (został aresztowany 18.06.1957, a zwolniony 20.12.1959).

pl.wikipedia.org

Najczęściej uważa się, że przedmioty w stylu kawaii są pastelowe, miękkie, kochane, drobne, puszyste, w stylu zachodnim, europejskim lub amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o dziewczynach z wielkiego miasta, które – każda na swój sposób – pragną być kochane.

pl.wikipedia.org

Wysłuchała go i zaczęła pocieszać, że jest kochany.

pl.wikipedia.org

Znudzona i niekochana dziewczyna jest psotnicą i nikt nie traktuje jej poważnie.

pl.wikipedia.org

Ze zdumieniem i radością dowiaduje się, że też jest przez nią od dawna kochany.

pl.wikipedia.org

Jest również symbolem osoby kochanej, która szybko odeszła.

pl.wikipedia.org

Soltan miała w sobie bardzo wiele miłości i kochała mocniej niż ktoś na to zasługiwał, oraz mocniej, niż sama była kochana.

pl.wikipedia.org

Kochani rodzice, proszę nie martwić się o mnie.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o losach kilku ludzi, którzy pragną kochać i być kochani, lecz nie potrafią zauważyć szansy.

pl.wikipedia.org