Traductions de „kolędnik“ dans le dictionnaire polonais » français

kolędnik SUBST m

kolędnik

chanteur m de noëls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to przede wszystkim postacie z życia wsi: kobiety i mężczyźni różnych zawodów i w różnych scenach obrzędowo-zwyczajowych, dzieci, muzykanci, kolędnicy, pary taneczne itp.

pl.wikipedia.org

Grupa kolędników wbiegała do domu, gdzie szmel podskakiwał, wierzgał, wyrywał się i głośno rżał, wzbudzając śmiech gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Jako muzyk zaczynał od chodzenia z kolędnikami w czasie zapustów, a następnie występów na weselach.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy tradycyjnie chodzą i kolędują po okolicznych wioskach, oraz wystawiają przedstawienia kolędnicze.

pl.wikipedia.org

Dolna część konstrukcji i nogi kolędnika były zasłonięte materiałem.

pl.wikipedia.org

Między przetaki wchodził jeden z kolędników, przykrywając się białym prześcieradłem lub płachtą.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy to zazwyczaj mężczyźni, którym towarzyszy starszy mężczyzna, tzw. stenenik.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy odwiedzający poszczególne domostwa zazwyczaj otrzymywali podarunki z zaopatrzeniem na drogę, pod groźbą psikusa bądź oblania wodą.

pl.wikipedia.org

Postępował za kolędnikami i gdy weszli oni do chaty lub dworu rzucał się na osoby, które zanadto zapatrzyły się na gwiazdę i towarzyszących jej muzykantów.

pl.wikipedia.org

Utwór zalicza się do kolęd życzeniowych, wykonywanych przez kolędników.

pl.wikipedia.org