Traductions de „koleżanka“ dans le dictionnaire polonais » français

koleżanka SUBST f

koleżanka → kolega:

Voir aussi : kolega

kolega (-eżanka) SUBST m (f)

kolega (-eżanka)

collègue mf

kolega ze szkoły

copain, copine m, f d'école

kolega z pracy

collègue de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koleżanki z tego koła we wspomnieniach zapamiętały ją jako pogodną, uczynną, wyrozumiałą dla wszystkich, cichą, skromną i pełną wewnętrznej dobroci dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Piosenka nie podobała się wokaliście, dlatego postanowił jeszcze raz napisać piosenkę i opisać w niej prawdziwe życie swojej koleżanki.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później ten sam duet ponownie zwyciężył w dwójce, tym razem jednak podwójnej, a w czwórce zajęły z koleżankami trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

Postanawia ona bowiem pomóc początkującej koleżance po fachu w zrobieniu kariery w niełatwym zawodzie aktora.

pl.wikipedia.org

Była wyśmiewana przez koleżanki i kolegów, że jest „najbrzydszą dziewczyną na świecie”.

pl.wikipedia.org

Chłopiec w drodze ze sklepu spotyka się z koleżanką, potem zauważa leżącego martwego psa.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z koleżankami zdobyła złoto w sztafecie, międzynarodowe sukcesy odnosi głównie w tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Ta była już jednak zaręczona z bratem jednej ze szkolnych koleżanek.

pl.wikipedia.org

Pracując w obozowej kuchni przemycała razem z koleżankami dodatkową żywność i lekarstwa chorym ze szpitala obozowego.

pl.wikipedia.org

Nie miała bliskich koleżanek (twierdzi, że była izolowana z powodu pochodzenia).

pl.wikipedia.org