Traductions de „kolejność“ dans le dictionnaire polonais » français

kolejność SUBST f

kolejność

ordre m

poza kolejnością

en priorité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O kolejności decydowała suma zdobytych punktów poszczególnych strzałów.

pl.wikipedia.org

Podszef – najczęściej wybierany przez szefa i jest drugi w kolejności łańcucha dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią jest również to, że zdania rzeczownikowe przed zwrotami czasownikowymi są identyfikowane z czasownikami w zwrotach czasownikowych, w kolejności od lewej do prawej strony.

pl.wikipedia.org

Wokalistka wystąpiła w drugim półfinale konkursu 12 maja jako trzecia w kolejności, zajmując ostatnie, osiemnaste miejsce.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności układa się przygotowane ramy wręgowe stanowiące szkielet.

pl.wikipedia.org

Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

pl.wikipedia.org

Najbardziej powszechna kolejność pasów jest następująca: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, niebieski, zielony, brązowy, tzw. uczniowski czarny, po którym następują różnego stopnia czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Wedle tradycji, gracze rzucają z obszaru tee w kolejności wyników z poprzedniego dołka, przy czym osoba z najniższym wynikiem rzuca jako pierwsza.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności podawany jest obiekt, którego dotyczy działanie, a następnie hasło "luzuj".

pl.wikipedia.org

Spowodowało to również przetasowanie zaplanowanej kolejności ułożenia piosenek.

pl.wikipedia.org