Traductions de „kolisty“ dans le dictionnaire polonais » français

kolisty ADJ

kolisty

circulaire

ruch kolisty

mouvement orbiculaire

Expressions couramment utilisées avec kolisty

ruch kolisty

mouvement orbiculaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdobią go: rubiny, szafiry, almandyny o szlifie kolistym, a także perły.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w niej okienka strychowe: kwadratowe w osiach skrajnych i koliste w osi środkowej.

pl.wikipedia.org

Może przybierać formę półkolistego, kolistego kręgu tanecznego, rzędu lub tańczona w pary.

pl.wikipedia.org

Na jego ścianach występują liczne jamkowate wgłębienia i wżery, koliste kanaliki i kotły wirowe.

pl.wikipedia.org

Jego szybkość natomiast oddał przy pomocy zwielokrotnionych, kolistych linii, odbijających się w powietrzu na podobieństwo echa w przypadku fal dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Pismo ma dwojaką naturę: jest jednocześnie ruchem kolistym i ruchem wprzód.

pl.wikipedia.org

Jest to nawiązanie do kolistego w kształcie ogona charakterystycznwgo dla wszystkich przedstawicieli tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Kociołek wietrzeniowy, kociołek skalny – forma wietrzenia powierzchni skalnych, mająca postać kolistej lub wydłużonej misy długości od 0,5 do 1,5 m i głębokości do 1 m.

pl.wikipedia.org

Izydiów brak, licznie natomiast występują koliste, białawe urwistki.

pl.wikipedia.org

Za pomocą krótkiego pokładełka samica przykleja składaną ikrę (o średnicy 1 mm), kolistymi lub spiralnymi rzędami, do łodyg roślin.

pl.wikipedia.org