Traductions de „kolonizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

kolonizacja SUBST f

kolonizacja

colonisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako że w początkach kolonizacji rzeka stanowiła jedyną drogę transportu, pierwsze osady powstawały wyłącznie wzdłuż wybrzeży.

pl.wikipedia.org

Kolonizacja holenderska pozostawiła ślad w języku indonezyjskim w postaci słów takich jak kualitas („jakość”), redaksi („redakcja”), kamar („pokój”), kantor („biuro”) czy rubrik („rubryka”).

pl.wikipedia.org

Charakter wielodrożnicy wskazuje na starą proweniencję osady, sprzed tzw. kolonizacji na prawie niemieckim.

pl.wikipedia.org

W czasie kolonizacji intensywnie ewoluował układ odpornościowy szczurów wędrownych, pozwalając im uodpornić się na lokalne choroby.

pl.wikipedia.org

Pracował z lekarzami, spotykał się i rozmawiał z ludźmi w wojskowych mundurach o kolonizacji.

pl.wikipedia.org

Trwała wtedy wzmożona kolonizacja niemiecka wypierająca wpływy słowiańskie.

pl.wikipedia.org

Myotragus nie wyginęły na skutek zmian klimatycznych, lecz w rezultacie kolonizacji wysp przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Pierwsi koloniści zaczęli przybywać tu po roku 1784, w ramach tzw. kolonizacji józefińskiej.

pl.wikipedia.org

Myotragus balearicus nie wyginęły na skutek zmian klimatycznych, lecz na skutek kolonizacji wysp przez ludzi.

pl.wikipedia.org