Traductions de „konserwowy“ dans le dictionnaire polonais » français

konserwowy ADJ

konserwowy groszek

en conserve

konserwowy szynka

en boîte

konserwowy ogórek

au vinaigre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywany głównie w produkcji owoców konserwowych dla niemowląt i w wyrobach cukierniczych dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiany jako warzywo dla żółtych lub zielonych owoców spożywanych w postaci surowej, kiszonej, konserwowej (w tym marynowanej).

pl.wikipedia.org

Potrawa taka, sporządzona z zastosowaniem kwasu octowego, to w rzeczywistości kapusta marynowana lub kapusta konserwowa.

pl.wikipedia.org

W latach 60. dokonano dalszej modernizacji zakładu i w roku 1956 nastąpiła pierwsza wysyłka szynki konserwowej na rynek amerykański.

pl.wikipedia.org

Eksport: ryby (mrożone, konserwowe i suszone tuńczyki), kawa, rękodzieło.

pl.wikipedia.org

Wypatroszony, pozbawiony ości, głowy i płetwy ogonowej filet ze śledzia nadziewany jest przyprawami i dodatkami np. pokrojonym w plasterki ogórkiem konserwowym, marchwią i cebulą.

pl.wikipedia.org

Jej podstawowym elementem jest mięso typu gyros, obok którego dominuje domieszka różnorodnych warzyw, najczęściej puszkowanych, takich jak kukurydza słodka, młode konserwowe cebule czy oliwki.

pl.wikipedia.org

Nieobowiązkowymi dodatkami są także grzyby marynowane, ogórki (kiszone lub konserwowe) lub sardynki w oleju.

pl.wikipedia.org

Wątróbka po bawarsku – smażone na chrupko z cebulą wątróbki wieprzowe podawane z papryką, ogórkiem konserwowym oraz grzankami, ewentualnie pieczonymi ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. napoje gazowane, wody mineralne, napoje izotoniczne i energetyczne oraz kawy i herbaty, a także m.in. warzywa konserwowe, makarony czy tłuszcze roślinne.

pl.wikipedia.org