Traductions de „konstrukcja“ dans le dictionnaire polonais » français

konstrukcja SUBST f

konstrukcja

construction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Po sprawdzeniu konstrukcji, na polecenie cesarskie wykonano pełnoskalową konstrukcję, do której w 1090 roku wykonano wieńczące ją elementy brązowe.

pl.wikipedia.org

Fundamentem, na którym zespół oparł swoją misterną konstrukcję jest dub'owa elektronika.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja metalowa, głównie stopy aluminium z wykorzystaniem stopów tytanu.

pl.wikipedia.org

W stoczni wybudowano nowoczesną linię konserwacyjno-malarską umożliwiającą czyszczenie i konserwację sekcji okrętowych i innych konstrukcji stalowych.

pl.wikipedia.org

Cała konstrukcja płatowca była nowa, poza nowym typem skrzydła największą zmianą w stosunku do poprzednika było zastosowanie podwozia głównego składanego do wewnątrz, nie na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Linie te, wymagające zmiany kierunku jazdy pociągu były szczególnie preferowane dla „luxtorpedy”, której konstrukcja wymagała obecności maszynistów w obu kabinach.

pl.wikipedia.org

Oprócz tradycyjnego żyroskopu z wirującym ciałem, istnieją także konstrukcje oparte na innych zasadach działania, umożliwiające wykrycie obrotu i wyznaczenie prędkości kątowej, także nazywane żyroskopami.

pl.wikipedia.org

W skład tego kompleksu wchodzą przede wszystkim dzieła gotyckiej architektury ceglanej i zespoły domów o konstrukcji ryglowej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nad przełęczą rozciągał się wybudowany w 1885 roku wiadukt drewniany, jednak w 1893 wzniesiono konstrukcję stalową.

pl.wikipedia.org