Traductions de „kosmyk“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kosmyk SUBST m (włosów)

kosmyk

mèche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jasnym tle chusty niemal idealnie symetrycznie po obu stronach głowy rozłożone są kosmyki długich włosów i brody.

pl.wikipedia.org

Ukazana została jako młoda kobieta, o krągłej twarzy, długich, szatynowych włosach o falujących kosmykach, delikatnie zaznaczonych łukach brwiowych, oczach i ustach.

pl.wikipedia.org

Miała kręcone włosy, nosiła je wysoko podpięte z przodu, często z celowo puszczonymi luźno pojedynczymi kosmykami lub rozpuszczoną, opadającą na ramię, lewą częścią fryzury.

pl.wikipedia.org

Ma dosyć długą, siwą brodę, zakończoną pięcioma kosmykami, a w niektórych ujęciach dużą łysinę czołową.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma opadający za ramiona welon niemal całkowicie zakrywający włosy, o falujących kosmykach.

pl.wikipedia.org

Pewne elementy stylizacji widać na brodzie, której kosmyki przybierają rytmiczne, spiralne i meandryczne układy.

pl.wikipedia.org

Ma wąsy, lecz cienkie jak swój kosmyk na głowie.

pl.wikipedia.org

Duży, pionowo skierowany otwór gębowy u niektórych gatunków wyposażony w kosmyk pełniący funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Ma siwe włosy, wąsy i długą brodę, rozdzieloną na pojedyncze kosmyki oraz podłużne, półprzymknięte oczy.

pl.wikipedia.org

Belki krzyża związane są kosmykiem włosów, które sobie obcięła.

pl.wikipedia.org