Traductions de „koszula“ dans le dictionnaire polonais » français

koszula SUBST f

koszula

chemise f

koszula nocna

chemise de nuit

Expressions couramment utilisées avec koszula

koszula flanelowa

chemise de flanelle

koszula nocna

chemise de nuit

nocna koszula

chemise de nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ocieplenie kurtki miał stanowić wełniany sweter lub specjalna koszula.

pl.wikipedia.org

Ubrania noszone przez chłopców to często ciemne spodnie oraz jasna koszula z krawatem oraz - w chłodniejsze dni - marynarka.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem munduru jest biała koszula, złoty krawat, białe rękawiczki i czarne, lakierowane półbuty.

pl.wikipedia.org

Na obszarach górzystych typowym strojem kobiecym była koszula oraz okręcona wokół ciała spódnica.

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano biały płócienny lub flanelowy stanik, z głębokim wcięciem, sznurowany, czasem wyszywany w drobny ornament roślinno-kwiatowy.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedleniem statusu jest także elegancki strój – czarnoszara kurtka, krawat z czarnego jedwabiu, biała koszula z wysokim, sztywnym kołnierzem i żabotem.

pl.wikipedia.org

Rękawy koszuli były marszczone; koszula nie posiadała ozdób, lub była ozdabiana haftem krzyżykowym.

pl.wikipedia.org

Kabotek – krótka koszula o kroju przyramkowym, z bufiastymi rękawami sięgającymi łokci.

pl.wikipedia.org

Na scenie wyróżnia się niebanalnym strojem: jedwabna koszula, zawadiacki żabot i getry.

pl.wikipedia.org

Koszula kobieca od męskiej różniła się węższymi i krótszymi rękawami, oraz haftem znajdującym się w przedniej części kołnierza oraz na ramionach.

pl.wikipedia.org