Traductions de „kran“ dans le dictionnaire polonais » français

kran SUBST m

kran

robinet m

kran z ciepłą wodą

robinet d'eau chaude

Expressions couramment utilisées avec kran

kran z ciepłą wodą

robinet d'eau chaude

podstawiać wiadro pod cieknący kran

mettre le seau sous le robinet qui coule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie późniejszym dla wygody pielgrzymów zbudowano kamienne wanny, w których można się zanurzyć, a wokół groty zamontowano krany służące do napełniania naczyń wodą.

pl.wikipedia.org

Często występującymi ruminacjami są myśli dotyczące wątpliwości, czy wykonało się określone ważne czynności (takie jak zakręcenie kranu, zamknięcie domu itp.).

pl.wikipedia.org

Chłodnica wyposażona jest w kran z oliwką, do którego przyłącza się wąż prowadzący do elektrycznej pompy próżniowej lub pompki wodnej.

pl.wikipedia.org

Gdy okradnie jakiś dom, zawsze zostawia w nim odkręcony kran, twierdząc, że to jego wizytówka.

pl.wikipedia.org

W obiegu były indyjskie rupie, perskie krany oraz rosyjskie ruble.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie można użyć przegotowanej wody z kranu, jednak musi ona odstać 3 dni.

pl.wikipedia.org

Mieli do dyspozycji jedynie pięć toalet i jeden kran z wodą, sytuację pogarszała wysoka temperatura panująca na welodromie przykrytym szklanym dachem.

pl.wikipedia.org

Aby odszpuntować beczkę, nie wyciągało się czopa, lecz w jej ścianę wbijało (młotkiem) kran.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach czołowych zamontowano pulpity sterownicze z podstawowym oprzyrządowaniem, m.in. – prędkościomierzem, manometrami hamulców, amperomierzami, woltomierzami, kranem hamulca i nastawnikiem jazdy.

pl.wikipedia.org

Podczas posiłków zawsze pije się wodę, nalewaną prosto z kranu, a do obiadu także wino, które ostatnio coraz częściej bywa zastępowane piwem.

pl.wikipedia.org