Traductions de „krytyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

krytyczny ADJ

krytyczny

critique

krytyczny moment

moment critique

pacjent w krytycznym stanie

malade dans un état critique

Expressions couramment utilisées avec krytyczny

krytyczny moment

moment critique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedsięwzięcie zebrało również wiele krytycznych uwag ze strony konserwatywnych grup religijnych i sympatyków skrajnej prawicy.

pl.wikipedia.org

Była czytana w całym kraju i doczekała się licznych recenzji w prasie konspiracyjnej (także krytycznych).

pl.wikipedia.org

Kronika uwzględnia nowe wydarzenia, jakie miały miejsce do roku 1785 i zawiera kilka poprawek oraz krytycznych uwag w stosunku do wcześniejszych kronik.

pl.wikipedia.org

Niektórzy, krytyczni wobec działalności stowarzyszenia komentatorzy, opisują jego działalność jako „wyczerpującą znamiona ideologii neonazistowskiej i neofaszystowskiej”.

pl.wikipedia.org

Strategie subwersywne związane są ze sztuką krytyczną, street artem, zjawiskami culture jamming czy subvertising.

pl.wikipedia.org

W strzelaninie zginęło 9 osób – siedmiu uczniów, nauczyciel i pracownik szkoły, a 21 osób zostało rannych, w tym kilka osób było w stanie krytycznym.

pl.wikipedia.org

Około 200 osób odniosło obrażenia, w tym 15 jest w stanie krytycznym.

pl.wikipedia.org

Strefę tę ograniczają dwa punkty stanowiące temperatury krytyczne: dolną (dtk) i górną (gtk).

pl.wikipedia.org

Po drugie, elementy rdzenia musiałby przybrać geometrię zapewniającą stan krytyczny.

pl.wikipedia.org

Główny pas opancerzenia w centralnej części okrętu, gdzie zlokalizowane były magazyny amunicji, maszynownie oraz inne krytyczne miejsca, miał grubość 220 mm.

pl.wikipedia.org