Traductions de „krzyż“ dans le dictionnaire polonais » français

krzyż SUBST m

krzyż

croix f

Czerwony Krzyż

la Croix-Rouge

robić znak krzyża

faire le signe de la croix

krzyż zasługi

croix pour le mérite

Idiomes/Tournures:

parę osób na krzyż fam

seulement quelques personnes

Expressions couramment utilisées avec krzyż

Czerwony Krzyż

la Croix-Rouge

krzyż zasługi

croix pour le mérite

parę osób na krzyż fam

seulement quelques personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozycje suprematyczne składały się z elementarnych form geometrycznych (z kwadratu, prostokąta, koła, linii prostej i krzyża).

pl.wikipedia.org

Srebro (metal krzyży i podkowy) jest jednym z najwznioślejszych metali heraldycznych.

pl.wikipedia.org

Żółty krzyż katarów – znak rozpoznawczy noszony na ubraniach przez pokutujących katarów narzucony przez inkwizycję.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku na polanie uroczyście odsłonięto duży głaz z pamiątkową tablicą i krzyż.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od symbolu żółtego krzyża malowanego na pociskach chemicznych wypełnionych środkami działającymi parząco na wszystkie narażone części ciała.

pl.wikipedia.org

Był też wielokrotnie zatrzymywany za przeciwdziałanie rozbiórce krzyży i kapliczek przydrożnych (1963–1966).

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy świątynia miała mniejsze rozmiary, ograniczano się do planu krzyża greckiego i pojedynczej kopuły.

pl.wikipedia.org

Jeden z niewielu zidentyfikowanych, został upamiętniony imienną tabliczką epitafijną na krzyżu wraz ze zdjęciem.

pl.wikipedia.org

Postać świętego jest ukazana realistycznie, ciężko wsparta na krzyżu, ukazując jego wiek i cierpienie.

pl.wikipedia.org