Traductions de „kucać“ dans le dictionnaire polonais » français

kucać <kucnąć> VERBE intr

kucać

s'accroupir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy samica jest gotowa, kuca, a samiec dziobie ją po grzbiecie, po czym dochodzi do kopulacji.

pl.wikipedia.org

Ssak ten osiągał 2,5 m długości i prawdopodobnie ważył około 650 kg, był więc wielkości kuca.

pl.wikipedia.org

Uważa się ją za niemal doskonały przykład historycznego kuca typu 1 (północnego).

pl.wikipedia.org

Bohaterowie potrafią m.in.: chodzić, biegać, kucać, skradać się, skakać, wspinać się, prowadzić pojazdy, walczyć wręcz oraz strzelać z broni.

pl.wikipedia.org

W wielu gwarach znana jest do dziś „kuca” – licha szopa sklecona z desek, uwiarygadniająca rodowód nazwy.

pl.wikipedia.org

W tym tańcu używa się małych piłek – poi właśnie – i obraca się je stojąc, siedząc lub kucając.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego przypomina bardziej małego konia niż kuca.

pl.wikipedia.org

Rasa ta wywodzi się prawdopodobnie od prehistorycznych form kuca, które skarłowaciały w krańcowo surowych warunkach klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Jeden z uczestników gra postać niedźwiedzia, kuca na środku i udaje że śpi.

pl.wikipedia.org

Poi trzyma się między kciukiem a palcem wskazującym i obraca się stojąc albo siedząc/kucając (tzw. waka poi).

pl.wikipedia.org