Traductions de „kurzy“ dans le dictionnaire polonais » français

kurzy ADJ

kurzy ferma, jajko:

kurzy

de poule

Idiomes/Tournures:

kurza ślepota

cécité nocturne

Expressions couramment utilisées avec kurzy

kurzy się za samochodem

la voiture soulève de la poussière

kurzy się z komina

la cheminée fume

wiać, aż się kurzy

s'enfuir avec une grande précipitation

w tym mieszkaniu ciągle się kurzy

il y a toujours de la poussière dans cet appartement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pisco sour - peruwiański koktajl na bazie miejscowego trunku pisco, soku z cytryny lub limonki, białek jaj kurzych i gorzkiego likieru angostura.

pl.wikipedia.org

Jako spoiwa i rozpuszczalnika w produkcji farb używano białka jaja kurzego, żelatyny lub gumy arabskiej.

pl.wikipedia.org

Poza tym można je hodować w całych organizmach zwierzęcych (np. w myszach) lub pewnych organach, w jajach zawierających kurzy zarodek lub w larwach insektów.

pl.wikipedia.org

W 1940 roku opisał sposób hodowli wirusów grypy w zarodkach kurzych jaj.

pl.wikipedia.org

Beza – słodki wyrób cukierniczy wykonany z masy z białek jaj kurzych i cukru pudru (lub cukru kryształowego) upieczonej w niskiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Do ich wyrobu używa się mąki, jaj kurzych, cukru, jogurtu i kardamonu.

pl.wikipedia.org

Wiele kurzych traktorów to lekkiej konstrukcji ramy z siatką o kształcie trójkątnym, do których przeniesienia wystarczy jedna osoba.

pl.wikipedia.org

Obróbka cieplna unieczynnia awidynę, dlatego spożywanie ugotowanych jaj kurzych nie przeszkadza w prawidłowej gospodarce biotyny.

pl.wikipedia.org

Jaja miały być pokryte plamkami, osiągać rozmiar średniej lub małej wielkości jaja kurzego.

pl.wikipedia.org

Najstarszymi spoiwami malarskimi były naturalne emulsje roślinne - żółtko kurzego jaja, sok z młodych pędów figowych, roztwór kazeiny, roztwory klejów glutynowych.

pl.wikipedia.org