Traductions de „kwartalny“ dans le dictionnaire polonais » français

kwartalny ADJ

kwartalny

trimestriel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

EA w poniedziałek przed premierą poinformowała, że kwartalne wyniki finansowe nie spełniły oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 2014 roku ukazuje się w cyklu kwartalnym.

pl.wikipedia.org

Podatek dochodowy uiszczany jest raz w ciągu roku (bez zaliczek miesięcznych czy kwartalnych).

pl.wikipedia.org

Encyklopedia była dostępna w prenumeracie rocznej, półrocznej lub kwartalnej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1957 roku nakład kwartalny wyniósł ponad 17 000 egzemplarzy, w pierwszym kwartale 1958 roku sięgnął 24 000 sztuk, sprzedając się praktycznie w całości.

pl.wikipedia.org

Jest to wskaźnik, który można obliczyć dla danych z okresu rocznego (360 lub 365 dni), półrocznego, kwartalnego lub miesięcznego (30 dni).

pl.wikipedia.org

Podczas jego 18-miesięcznej prezydencji zanotowano pierwszą kwartalną stratę w dziejach korporacji.

pl.wikipedia.org

Kwartalna stawka ryczałtu ulega ponadto obniżeniu o kwotę składki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne.

pl.wikipedia.org

Krótkookresowe prognozy najważniejszych parametrów makroekonomicznych generowane są z wykorzystaniem modelu wektorowo-autoregresyjnego, na podstawie analizy szeregu czasowego danych kwartalnych (od 1994 r.).

pl.wikipedia.org

Forum zajmuje się analizą rynku nieruchomości biurowych i trendów, publikując kwartalne raporty dotyczące m.in. popytu, podaży i cen na tym rynku.

pl.wikipedia.org