Traductions de „lewicowy“ dans le dictionnaire polonais » français

lewicowy ADJ POL

lewicowy

de gauche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Partie i organizacje lewicowe zachowywały się początkowo wyczekująco, później coraz bardziej próbowały sterować przebiegiem wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Program federacji obejmował różne lewicowe hasła społeczne (propagowanie aborcji i eutanazji, walka o prawa mniejszości seksualnych).

pl.wikipedia.org

Wyznaje poglądy republikańskie, skrajnie lewicowe, antykapitalistyczne i marksistowskie.

pl.wikipedia.org

Partia przesunęła się z pozycji radykalnie prawicowych na skrajnie lewicowe.

pl.wikipedia.org

W maju 1968 rosnąca popularność ideologii lewicowych stała się przyczyną żądań nawet ustąpienia rządu, a w każdym razie głębokich zmian politycznych.

pl.wikipedia.org

Przeciwko obradom szczytu protestowali członkowie organizacji lewicowych, antyglobalistycznych, pacyfistycznych i związków zawodowych.

pl.wikipedia.org

Na liście wyborczej znaleźli się również przedstawiciele mniejszych lewicowych ugrupowań katalońskich.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku został aresztowany przez policję za działalność w lewicowej organizacji studenckiej.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie komunistyczne spotkało się z represjami ze strony rządu, konkurowało także z innymi lewicowymi organizacjami.

pl.wikipedia.org

Przyjazd na kongres korespondował z lewicowymi przekonaniami artysty i jego pacyfistycznym światopoglądem.

pl.wikipedia.org