Traductions de „lewy“ dans le dictionnaire polonais » français

lewy ADJ

1. lewy ręka, strona:

lewy

gauche

2. lewy SPORT:

lewy prosty

coup direct de gauche

lewy sierpowy

crochet de gauche

3. lewy (wewnętrzny):

włożyć coś na lewą stronę

mettre qc à l’envers

4. lewy fam interes, paszport:

lewy

faux(fausse)

Expressions couramment utilisées avec lewy

lewy prosty

coup direct de gauche

lewy sierpowy

crochet de gauche

prawy/lewy prosty

direct m du droit/gauche

prawy/lewy sierpowy

crochet du droit/gauche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elektrodę wprowadza się przez usta lub nos do przełyku na głębokość około 20 cm, do miejsca, w którym rejestruje się najlepsze potencjały lewego przedsionka.

pl.wikipedia.org

Zwężeniu zastawki trójdzielnej niemal zawsze towarzyszą wady zastawek lewego serca, których objawy mogą maskować obraz wady zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie stoi wazon z kwiatami, w którym widać odbijające się światło.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie domu stała również parterowa oficyna, zaś po lewej – inne zabudowania.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma włócznię, prawa jest opuszczona wzdłuż ciała.

pl.wikipedia.org

Dolina rzeczna jest niesymetryczna, z wysokimi prawymi i łagodnymy lewymi stokami.

pl.wikipedia.org

Może występować po lewej stronie obrony oraz pomocy, zdarzało mu się także grać w ataku.

pl.wikipedia.org

Dzieciątko, poważnie patrząc przed siebie, opuszcza lewą rękę, prawą zaś błogosławi lud, na jego głowie także widoczna jest korona.

pl.wikipedia.org

Thwala może grać na środku lub po lewej stronie obrony.

pl.wikipedia.org

W miejscu zespoleń z żyłą szyjną wewnętrzną (tzw. kąt żylny) do lewej żyły podobojczykowej wpada przewód piersiowy, a prawa przyjmuje przewód limfatyczny prawy.

pl.wikipedia.org