Traductions de „linearny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

linearny ADJ

linearny

linéaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Silnie zaakcentowane linearne układy fałd nadają ruch kompozycji, za pomocą subtelnego modelunku światłocieniowego artysta dąży do przestrzenności.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje liryzm, odrealnienie i ogólnikowość, tworzył kompozycje linearne, nacechowane symbolicznymi znaczeniami i niebiesko-zieloną kolorystyką.

pl.wikipedia.org

Cybertekst może zostać uznany za przejście z narracji linearnej, tak jak w powieści, do narracji nielinearnej, takiej jak w grze.

pl.wikipedia.org

Innym środkiem była płaska plama, oznaczająca rezygnację z efektów iluzjonistycznych i sugestii przestrzeni za pomocą dotychczas stosowanych metod: perspektywy linearnej i powietrznej oraz światłocienia.

pl.wikipedia.org

Chrześcijaństwo w swojej teologicznej koncepcji historii świętej przyniosło nową, linearną koncepcję czasu – od stworzenia świata i upadku do zbawienia i paruzji.

pl.wikipedia.org

Uderza daleka od naturalizmu, wystudiowaną pozą postaci i traktowaniem płaszczyznowo – linearnym i zarazem precyzyjnym odkuciem szczegółów.

pl.wikipedia.org

W najwcześniejszym okresie zdobiono je w tzw. stylu linearnym: ściany i sklepienia malowano na jasny kolor i dzielono siatką linii, wewnątrz których umieszczano pojedyncze przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Antena prostoliniowa, antena linearna – antena zbudowana z przewodu lub zespołu przewodów o długości znacznie przekraczającej jej szerokość.

pl.wikipedia.org

Zaciera się granica między planem linearnym (melodyka) a wertykalnym (harmonika).

pl.wikipedia.org

Eteokreteński w dużym stopniu, zapisany był przy pomocy alfabetu greckiego (zaświadczono 2 znaki nieznane), choć w paru religijnych inskrypcjach użyto jeszcze pisma linearnego.

pl.wikipedia.org