Traductions de „ludzki“ dans le dictionnaire polonais » français

ludzki ADJ

ludzki

humain(e)

Expressions couramment utilisées avec ludzki

rodzaj ludzki

genre humain

czynnik ekonomiczny/ludzki

facteur économique/humain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lustro należy do jednych z najstarszych wynalazków ludzkiej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze osiedla ludzkie istniały tam już w okresie paleolitu.

pl.wikipedia.org

Działania przebiegają w ramach instytucjonalnych, czyli dozwolonych instytucji dochodzenia roszczeń ludzkich, a także w pozainstytucjonalnych sposobach wyrażania niezadowolenia z istniejących stosunków.

pl.wikipedia.org

Ptak ten wydaje się wystarczająco duży i silny, by zabić ludzkie dziecko.

pl.wikipedia.org

Odrzucił on archaiczną płaską tektonikę ludzkiego ciała, zastępując ją jeszcze nieco naiwnym strukturalnym rysunkiem aktu.

pl.wikipedia.org

Praktyki luperków wprowadzać miała do organizmu ludzkiego nowy pierwiastek wzmacniający siły życiowe i twórcze.

pl.wikipedia.org

Stopa – jednostka miary, nawiązująca do przeciętnej długości stopy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Z taką samą doskonałością, z którą ukazywane są tu nieożywione przedmioty, można również uwiecznić w obrazach stereoskopowych postacie ludzkie, portrety itp.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to obejmuje nie tylko zachowania ludzkie, ale i mechanizmy psychofizyczne leżące u podstaw tych zachowań: motywacje, potrzeby, akceptowane wartości.

pl.wikipedia.org

Wykonał prześwietlenie ludzkiego ciała i wykonał rentgenogram szkieletu ludzkiego.

pl.wikipedia.org