Traductions de „mędrzec“ dans le dictionnaire polonais » français

mędrzec SUBST m littér

mędrzec

sage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzymają się w towarzystwie mędrców, świętych i przebywają w miejscach czystych (zarówno duchowo jak i materialnie).

pl.wikipedia.org

W mędrcach, artystach, świętych przezwycięża wola świata siebie samą i to jest sens i cel jej usiłowań.

pl.wikipedia.org

Daniel – starożytny mędrzec, określany przez dokumenty z epoki jako "opiekun wdów i opuszczonych".

pl.wikipedia.org

W epoce hellenistycznej to nastawienie uległo radykalizacji i apatheia stała się ideałem w wielu nurtach ówczesnej filozofii, do którego powinien zdążać mędrzec.

pl.wikipedia.org

Pas muru ogrodu udekorowany był malowidłami przedstawiającymi postacie starożytnych mędrców i bohaterów.

pl.wikipedia.org

Król po kilku tygodniach posłał za nim swojego oficera, aby sprowadził mędrca z powrotem.

pl.wikipedia.org

Wtedy też zrozumiał, że "uczenie się zależy tylko od siebie samego, gdyż mędrcy nie mają słów".

pl.wikipedia.org

Późniejsi mędrcy, władcy, poeci dodali do utworu własne fragmenty.

pl.wikipedia.org

Część uwięzionych mędrców została wymordowana za murami miasta, pozostałych uwięziono w kasbie.

pl.wikipedia.org

Rośliny i zwierzęta w malarstwie chińskim miały znaczenie symboliczne (np. chryzantema – jesień, spokojne życie w samotności, stara sosna – uczony lub mędrzec, bambus – osoba nieustraszona).

pl.wikipedia.org