Traductions de „marszowy“ dans le dictionnaire polonais » français

marszowy ADJ

marszowy

de marche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przywrócenie zestawu do położenia marszowego zajmuje 45 minut.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem umieszczono wlot powietrza do silnika marszowego.

pl.wikipedia.org

W atmosferze totalnego chaosu rozpoczęto formowanie kolumn marszowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto dowódca dywizji miał postawić w stan gotowości marszowej odwodowy 71 pp z przydzieloną baterią artylerii z 18 pułku artylerii lekkiej.

pl.wikipedia.org

Dysze silnika marszowo-startowego opuszczają się w sposób synchronizowany.

pl.wikipedia.org

Muzyka frevo charakteryzuje się żywym tempem, łączy elementy muzyki marszowej, brazylijskiego tanga, square dance i polki.

pl.wikipedia.org

Motyw hymnu zostaje nagle przerwany przez dynamiczne akordy prezentujące pierwszy temat marszowy charakterem nawiązujący do muzyki wojskowej.

pl.wikipedia.org

Dziś wykorzystują je nie tylko orkiestry symfoniczne i marszowe, ale również zespoły rockowe.

pl.wikipedia.org

Poborowi wcielani byli do batalionów marszowych, tam wyposażani, szkoleni i wysyłani na front.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie się do celu może być wykonane na różne sposoby: krokiem marszowym, krokiem odstawnym, zerwaniem się z miejsca, skokiem itd.

pl.wikipedia.org